در این پست کتاب 1400 واژه انگلیسی ضروری رو براتون قرار دادم که برای دوستان تافلی هم بسیار جذاب و کاربردی هستش و پیشنهاد میکنم حتما دانلودش کنید:
دانلود کتاب 1400 واژه ضروری در زبان انگلیسی به همراه ترجمه فارسی: 2 مگابایت
Proverbs
در این قسمت حدود ۵۰۰ اصطلاح انگلیسی با ترجمه فارسی براتون گذاشتیم
ددانلود 500 اصطلاح انگلیسی: 250 کیلوبایت
(برای مشاهده ی مطالب بر روی ادامه ی مطلب کلیک کنید)
ادامه مطلب
سلام دوستان عزیز.در این قسمت در مورد یکی از مسائل روزمره ای که قطعا جزو جدایی ناژذیر زندگی ما انسان ها هست مطالبی آماده کردم و اون هم درمورد پیام تسلیت یا همدردی برای دوستان هست.
در انگلیسی پیام تسلیت و یا پیام تبریک نوشتن سبک خاصی داره و ما در این پست فعلا به چند نمونه پیام تسلیت و نمونه نوشته اشاره می کنیم و امیدوارم دوستانی که درخواست داده بودن از این مطالب استاده کنن و مفید واقع بشه.(البته ان شاالله همتون خندون و سالم و سرزنده باشید)
قبل از خوندن این مطالب از دوستان خواهش میکنم که اگه مطالب در این مورد داشتید برامون ارسال کنید که بتونیم مثال های متاسب و راهکارهای متفاوتی رو ارائه کنیم.
مثلا برای کسی که عزیزی رو از دست داده میشه همچین پیامی فرستاد:
1- we are so sorry and you have our deepest sympathies on the teath of your father.our thoughts are with you and your family.
2- Our thoughs and prayers are with you.
3- Words cannot even begin to express our sorrow.
4- I am so sorry for your loss.
5- I was deeply saddened to hear of your loss.
6- Please accept my heartfelt sympath on the passing of your .... .
Among the people there are killers who have not yet
shed blood, and thieves who have stolen nothing.
در میان مردم هستند آدم کشانی که هنوز خونی نریخته اند
و دزدانی که هنوز چیزی ندزدیده اند.
Deliver me from he who does not tell the truth unless he stings; and from the man of good conduct and bad intentions; and from him who acquires self-esteem by finding fault in others
(پروردگارا) مرا از دست آن کس رها کن که حقیقت را نمی گوید مگر برای آنکه نیشی بزند٬ و از دست آدمی که کاری نیک می کند و نیتی بد در سر می پروراند٬ و از دست کسی که با عیب جویی از دیگران عزت نفسی برای خود دست و پا می کند.
ادامه مطلب
She Walks In BeautyShe walks in beauty, like the night
Of cloudless climes and starry skies;
And all that's best of dark and bright
Meet in her aspect and her eyes:
Thus mellow'd to that tender light
Which heaven to gaudy day denies.
One shade more, one ray less,
Had half impair'd the nameless grace
Which waves in every raven tress,
Or softly lightens o'er her face;
Where thoughts serenely sweet express
How pure, how dear their dwelling place.
And on that cheek, and o'er that brow
So soft, so calm, yet eloquent,
The smiles that win, the tints that glow,
But tell of days in goodness spent,
A mind at peace with all below,
A heart whose love is innocent!
Lord Byron 1788-1824
فعل کمکی should و would - should گذشته shall وwould گذشته will می باشد.که اکثراً در زمان های آینده در گذشته بکار می روند که بموقع از آنها صحبت خواهد شد
He said that he would come here by noon
او گفت که تا ظهر به اینجا خواهد آمد
I said that I should /would telephone him at 10 o'clock
به او گفتم که ساعت ده به او تلفن خواهم کرد
Would در موارد زیر بکارمی رود:
1. Would در زمان حال نشان دهنده درخواست انجام عملی از مخاطب است. مثال :
Would you show me the way to the station?
2. would عادت را نیز در زمان گذشته نشان می دهد یعنی عیناً نقش used to را در جمله بازی می کند مثال :
He used to get up early when he was ten
He would get up early when he was ten
وقتی ده ساله بود زود ازخواب بلند میشد( عادت داشت زود از خواب برخیزد)
3. Would با فعل like به جای want بکار می رود.و به جمله فرم مؤدبانه می دهد.مثال :
I want to see Mr.pitt
من می خواهم آقای پیت را ببینم (فرم معمولی )
I would like to see Mr.pitt
من می خواهم آقای پیت را ببینم ( فرم مؤدبانه)
Do you want to come with us?
Would you like to come with us?
در حالت سوالی می توان به جای like از care نیز استفاده کرد.مثال:
Would you care to come with us?
Should در موارد زیر بکارمی رود:
الف: در زمان حال یا آینده
1 – در حکم وظیفه you should pay your depts تو باید قرضهایت را بپردازی
2 – در حکم پند و اندرز و نصیحت you should eat more fruit
3 – درموارد فوق می توان از ought to نیز استفاده کرد you ought to pay your depts
ب. برای بیان عملی که در گذشته بایستی انجام میشده : چنانچه بخواهیم از کلمه should در گذشته استفاده نماییم باید حتماً بعد از آن از فرمول (اسم مفعول + have ) استفاده کرد. چنانچه جمله منفی باشد نشان می دهد که عمل انجام شده است ولی اگر جمله مثبت باشد نشان می دهد که عمل انجام نشده است.
به دو جمله زیرتوجه کنید:
You shouldn’t have telephoned her. (But you aid)
شما نمی بایستی به او تلفن می کردید(ولی کردید)
You should have telephoned her. (But you didn’t)
You ought to have telephoned her. (But you didn’t)
شما بایستی به او تلفن می کردید (ولی نکردید)
چون should با ought to یکی است می توان درجملات فوق از ought to نیز استفاده کرد.مثال دیگر:
You ought to have prepared your homework carefully
You should have prepared your homework carefully
بعداز افعالی مانند suggest – propose و (insist (on می توان از فرمول زیر استفاده نمود:
Should +فاعل +that
Tom suggested that I should sell the house
تام پیشنهاد کرد که من منزل را بفروشم
He proposed that we should postpone the trip
او پیشنهاد کرد که مسافرت را بتعویق بیاندازیم
He insisted that Ali should not go till he arrived
او اصرار داشت که تا آمدن او علی برود
بعد از کلمه lest به معنی مبادا از should استفاده می شود.مثال:
His father was terrified lest he should slip on the icy rocks
پدرش می ترسید مبادا اوروی صخره های یخی لیز بخورد
His father was terrified lest he should have slipped on the icy rocks
پدرش می ترسید مبادا او روی صخره های یخی لیز خورده باشد
منتظر نظرات مفید شما هستم 
فعلcan – فعلی است ناقص و دارای علامت مصدر یعنی to نبوده و هرگز به صورت استمراری در جمله بکار نمی رود .گذشته این فعل could است ولی اسم مفعول ندارد وبرای ساختن زمان های کامل از اسم مفعول to be able to که معادل can می باشد یعنی had been able to استفاده می گردد.
مثال
I can speak English with her
He could read before he was four
So far I have not been able to solve this problem
تا کنون نتوانسته ام این مشکل را حل کنم
موارد کاربرد can :
1. Permission (اجازه) مثال: ؟Can I come in می توانم داخل بشم ؟
2. Ability (قدرت ) : برای بیان قدرت و توانایی انجام کاری از can و معادل آن یعنی (to be able to ) می توان استفاده نمود و این قدرت و توانایی خود به دو دسته تقسیم می گردد:
الف : قدرت جسمانی (Physical ability )
I can not lift this chair because it is too heavy
ب: قدرت فکری یا مهارت ( Metal Ability )
He can solve your difficulties easily
☯ فعل can بیانگر توانایی حاصل از امکانات نیز می باشد. مثال
Can you com to our house tonight?
You can buy your clothes cheaply in England
☺ عدم توانایی با can not بیان می شود و بجای آن میتوان be not able to یا be unable to استفاده کردمثال:
He is able to agree to your request
He is not able to agree to your request
He is unable to agree to your request
☺در زمان گذشته نیز به جای could می توان از صwas able to یا were able to استفاده کرد .مثال :
He was able to climb the wall
They were able to solve our difficulties
He was not able to climb the wall
殣 بین can و to be able to یک فرق مختصر وجود دارد ؛ چنانچه انجام عملی بوسیله فاعل مقدور باشد ولی فاعل تمایلی به انجام آن عمل نداشته باشد از فرم مثبت to be able to استفاده می گردد و حال آنکه اگر فاعل ذاتاً توانایی انجام عمل را نداشته باشد از فرم منفی could استفاده می گردد.
He was able to finish the book, but he went to bed
He couldn’t finish the book, so he went to bed
تبصره : could در زمان حال در نقش can نیز بکارمی رودو می توان گفت که فرم مؤدبانه آن است
Could you open the window?
涣 بعد از could می توان از ( اسم مفعول +have ) نیز استفاده است و آن زمانی است که شخص می توانسته کاری را انجام دهد ولی به عللی انجام نداده است ￬
He could have brought the goods to us
او می توانست کالاها را برای ما بیاورد ( ولی نیاورد)
فعل may و might : فعل may در معنی ممکن بودن در دو مورد بکار می رود :
1- اجازه = permission
May I come in?
2- امکان =possibility
They may come here next week
I may talk to him tomorrow
تبصره مهم : چنانچه انجام عملی در گذشته امکان داشته باشد در این حالت بعد از may از فرم ماضی نقلی استفاده می شود.
I may have put the keys in the garden
He may have lost his money at school
در حالت فوق می توان به جای may از might نیز استفاده کرد ولی احتمال بسیار بسیار ضعیف می شود.
He might have arrived now
Might گذشته فعل may بوده و اکثراً در جملات نقل قول غیر مستقیم بکارمی رود
He said that he might telephone me later
Might گرچه گذشته فعل may می باشد ولی در زمان حال می توان از آن بجای may استفاده کرد ودر این حالت امکان انجام عملی را بصورت بسیار ضعیف بیان می کند.
به دو جمله زیر که مربوط به یک مسابقه ورزشی است با در نظرگرفتن سن فاعل توجه کنید:
He is twenty five years old and he may win the prize
او بیست و پنج سال دارد و امکان دارد جایزه را ببرد
He is sixty years old and he might win the prize
او شصت سال دارد و امکان دارد جایزه را ببرد ( این امکان خیلی خیلی ضعیف است)
موارد استعمال must :
1- obligation =اجبار: دراین مفهوم معادل آن have to یا have got to می باشد
You must leave now
You have to leave now
You have got to leave now
Must you go now؟
Do you have to go now?
Have you got to go now?
آیا بایستی(مجبور هستید) الان بروید؟
2- necessity = ضرورت
You must work hard if you want to succeed
You must go to a doctor if you don’t feel well
چنانچه در این حالت انجام عملی ضروری نباشدنمی توان از must not استفاده کرد.زیرا must فقط
زمانی با not منفی می گردد که نمایانگر دستور و حکم و تهدید و ممنوعیت از انجام کاری باشد.مثال :
My doctor says I must not eat meat
دکترم می گوید نباید گوشت بخورم ( دستور دارویی)
My doctor says I am not to eat meat
You must not talk to her any more
با او دیگر صحبت نکنید ( تهدید – دستور)
He must not do that again or I will punish him
او نباید آن کار را دوباره انجام دهد و الا او را سخت تنبیه خواهم کرد(تهدید)
Bهمانطور که ملاحظه می فرمایید must زمانی با not منفی می گردد که بیانگر دستور و حکمی باشد در غیر این صورت بجای فرم منفی آن بایستی از need not یا needn,t استفاده نمود.
You needn,t go to a doctor if you feel better
اگر حالتان بهتر است لزومی ندارد به دکتر مراجعه کنید
3- inference = استنباط
Must در مقام استنباط امری بکار می رود مثلاً در اثر مطالعه و یا تماشای تلویزیون و سایر وسایل ارتباط جمعی شما متوجه شده اید که پاریس شهر زیبایی است با توجه به این امر که خودتان هرگز پاریس را ندیده اید می گویید:
Paris must be a beautiful city
پاریس باید شهر زیبایی باشد(استنباط)
He must be mad
او باید آدم دیوانه ای باشد( استنباط شخصی )
جمله فوق نشان می دهد که از فاعل جمله حتماً اعمالی سرزده که شما درمورد وی چنین استنباطی کرده اید.
توجه : must در حکم استنباط در زمان گذشته نیز بکار می رود در این حالت بایستی بعد از must از فرمول" اسم مفعول + have "استفاده کرد
He must have telephoned yesterday
They must have left the house
با توجه به دو جمله فوق ، فرمول must در زمان گذشته به شرح زیر است .
اسم مفعول +must + have + فاعل
نکته مهم : must گذشته و اسم مفعول ندارد و بجای آن از had to برای ساختن زمان گذشته استفاده می گردد.
He had to leave the house at 8 o'clock
برای سوالی و منفی کردن had to از فعل کمکی did استفاده می گردد.مثال :
did you have to go there؟سوالی
I didn’t have to speak with him. منفی
توجه : برای بیان اجبار درزمان آینده می توان از must با قید زمان آینده و یا از shall have to و will have to استفاده کرد . مثال :
I shall have to study hard tonight
He will have to sell his house
فرق must و have to :
از must زمانی استفاده می کنیم که اجبار از ناحیه خودمان باشد و حال آنکه have to اجباریست که از طرف عوامل خارجی مانند اداره ، ارتش و غیره برای ما به وجود می آید. مثال :
I must polish my boots once a week
من هفته ای یک بار بایستی پوتین هایم را واکس بزنم ( این کاری است که خودم را ملزم به انجام آن می دانم )
If I join the army, I will have to polish my boots every day
اگر به ارتش بروم مجبور خواهم بود هر روز پوتین هایم را واکس بزنم (اجبار از طرف عوامل خارجی )
در جمله اول ضرورت از طرف خود شخص است یعنی واکس زدن پوتین را هفته ای یک بار ضروری می داند و چنانچه واکس هم نزند کسی او را مجبوربه این عمل نخواهد کرد و حال آنکه در جمله دوم مجبور است این کار را انجام دهد زیرا این مقررات ارتش است و باید اجرا کند.
I must go and help my mother because she is dying
مجبور هستم بروم و به مادرم کمک کنم ( اجبار از ناحیه گوینده و یک وظیفه فرزندی )
I have to be at office at 8 o'clock every morning
مجبور هستم هرروز ساعت هشت دراداره باشم ( اجبار از طرف اداره )
☺فرق دیگر mustو have to این است که هنگامیکه must در نقش استنباط بکار می رود ، نمی توان به جای آن از have to استفاده کرد
He must be sleeping now
او الان باید خواب باشد ( چنین استنباط می گردد)
.: Weblog Themes By Pichak :.