گرامر درس سوم 1- interchange
Unit 3 How much is it?
Demonstratives; one . ones
how much is چقدر است
how much are چقدر هستند
اشاره به نزدیک
this این
these اینها
اشاره به دور
that آن
those آنها
one برای مفرد
ones برای جمع
which کدام
for example :
برای مثال
how much is this necklace?
قیمت این گردنبند چقدر است؟
how much is this one?
این یکی چند است؟
how much is that necklace?
قیمت آن گردنبند چقدر است؟
how much is that one?
آن یکی چند است؟
which one?
کدام یکی؟
در جمع
how much are these earring?
قیمت این گوشواره ها چند است؟
how much are these?
اینها چند هستند؟
how much are those earring?
قیمت آن گوشواره ها چند است؟
how much are those?
آنها چند هستند؟
which ones?
کدام یکی ها؟
prices
$ علامت دولار
$ 42 = forty-two dollars چهل دو دولار
$ 59.95 = fifty-nine ninety-five
or
fifty nine dollars and ninety-five cents
پنجاه ونه د.لار و نود پنج سنت
it's forty dollars
چهل دولار است
they are fifty- five dollars
پنجاه و پنج دولار است
ti's $ 25.63 = twenty -five sixty -three
twenty- five dollars
بیست وپنج دولار
sixty- three cents
شست و سه سنت
preference ; comparisons with adjectives
صفت تفضیلی :
هرگاهدر مقایسه بین دو شخص یا دو شیء بخواهیم بیان کنیم که یکی از آنها صفتی را بیش از دیگری دارد, از صفت تفضیلی (برتر) استفاده می کنیم. درزبان فارسی با افزودن پسوند ((تر))به صفت ساده صفت تفضیلی ساخته می شود مانند سفیدتر بهتر وغیره......ولی در زبان انگلیسی به شرح زیر است
-
در مورد صفات وقیدهایی که یک بخش(سیلاب) تشکیل شده اندو یا به حرف(Y) ختم می شوندکافی است پسوند(er) را به آنها بیافزاییم
برای مثال
easy آسان easier آسانتر
tall بلند taller بلند تر
hard سخت harder سخت تر
busy مشغول busier مشغول تر
early زود earlier زود تر
fast سریع faster سریع تر
همانطور که ملاحظه می نمایید, هنگام افزودن پسوند(er) حرف (y) به (i) تبدیل می شود
۲- در مورد صفات وقیدهایی که دارای دو بخش (سیلاب) یا بیشتر می باشند و یا پسوند(ly) دارند کلمه more را قبل از آنها می آوریم
برای مثال
careful با دقت more careful بادقت تر
beautiful زیبا more beautiful زیباتر
carefully از روی دقت more carefully از روی دقت بیشتر
clearly اشکارا more clearly واضح تر
استثناء. مانند اغلب قواعد گرامری در اینجا نیز تعدادی صفات وقیدها هستند که فرم تفضیلی آنها از قاعده فوق پیروی نمی کند بلکه باید آنها را خارج از قاعده آموخت این استثناء عبارتند از:
good خوب better بهتر
well خوب better بهتر
bad بد worse بد تر
لغات جالب
cotton نخی gold طلا leather چرمی
plastic پلاستک silk ابریشم silver نقره wool پشمی
for example :
برای مثال
plastic bracelet دستبند پلاستیکی gold ring حلقه طلا silk tie کراوات ابریشمی
wool socks جوراب پشمی leather jacket کاپشن چرمی rubber boots چکمه لاستیکی
conversation
مکالمه
look! these jackets are really nice.
نگاه کن این کاپشن ها واقعاً خوبند
which one do you prefer?
کدام یکی را ترجیح می دهی؟
I like the wool one better.
من بیشتر پشمی را دوست دارم
the wool one? why?
چرا پشمی را؟
it looks warmer.
گرم تر بنظر می رسه
well , I like the leather one better.
خوب. من بیشتر چرمی را دوست دارم
it's more stylish than the wool one.
مد اون از پشمی به روز تره
there is no price tag.
برچسب قیمت نداره
Excuse me. how much is this jacket?
ببخشید. قیمت این کاپشن چنده؟
it's $499. would you like to try it one?
اون چهارصدو نود ونه دلار است . شما دوست دارید اون را امتحان کنی؟
Uh, no. that's ok! but thanks anyway
اوه. نه اون خوبه! اما متشکرم به هر حال
you'er welcome.
خواهش می کنم
preference ; comparisons with adjectives
which one do you prefer?
کدام یکی را شما ترجیح می دهی؟
I prefer the leather one.
من چرمی را ترجیح می دهم.
that one is cheaper than the wool one.
او ن یکی از پشمی ارزان تر است.
.this one is nicer than the wool one
این یکی از پشمی خوب تر است.
which one do you like better/ more?
کدام یکی را شما بیشتر می پسندی؟
I like the leather one better/ more
من چرمی را بیشتر می پسندم
the leather jacket is prettier than the wool one.
کاپشن چرمی از پشمی زیباتر است.
it looks bigger than the wool one.
بنظر می رسه که از پشمی بزرگتر است.
it's more stylish than the wool one.
مد اون از پشمی به روز تر است.
در بالا than به معنی از استفاده شده
useful expressions
the color is prettier.
رنگ اش زیباتر است.
the design is nicer
طراحی اش بهتر است.
the style is more attractive.
طراحی اش جذاب تر است.
the material is better.
جنس اش خوب تر است
گرامر درس دو 1- interchange
Unit 2 How do you spend your day
گرامر این درس گرامر درس هشت کتاب زرد است که گفتم
simple present wh- questions with do
هنگام استفاده از کلمه های پرسشیwhat , where و.......... جواب باید کامل داده شود
در بعضی جا ها do هم فعل کمکی است هم فعل اصلی
( بقیه جمله+ فعل اصلی+ فاعل + فعل کمکی + کلمه پرسشی)
مثال:
what do you do?
شما چیکار می کنید؟
توضیح در بالا what کلمه پرسشیdo فعل کمکی you ضمیر فاعلی do فعل اصلی می باشد
کلمات پرسشی
what به معنی چه یا چه چیزی
where به معنی کجا
who به معنی چه کسی
whom به معنای چه کسی را
whose به معنی مال چه کسی
when به معنای کی یا چه موقع
why به معنی چرا
نکته: در زبان انگلیسی محاوره ای و غیر رسمی بخصوص در بین آمریکایی ها کلمه who گاهی به جای whom نیز به کار می رود ولی در نوشته های رسمی باید هر کدام در جایگاه خود بکار برده شود
time expressions
at در
around در حدود
early زود
late دیر
until تا
before پیش از
after بعد از آن یا پس از آن
on در
in در
for example :
برای مثال
I get up at 10:00 in the morning on weekends
من آخر هفته در ساعت 10 صبح بیدار می شوم
she gets up at 7:00 in the morning on fridays
او روزهای جمعه ساعت هفت صبح بیدار می شود
I go to bed around ten in the evening on weeknights
من شبهای هفته حدود ساعت 10 عصر می روم که بخوابم
she leaves work early in the afternoon on weekends
او آخر هفته ها بعد از ظهر زود از کار خارج می شود
she stays up until midnight on saturdays
اوشنبه ها تا نصف شب بیدار می ماند
I wake up before noon on sundays
من یک شنبه ها قبل از ظهر از خواب بیدار می شوم
conversations
what do you do?
چیکار می کنید شما؟
I'm a student and I have part- time job
من دانش آموز هستم ویک کار پاره وقت دارم
where do you work?
شما کجا کار می کنید؟
I work in the a restaurant
من در یک رستوران کار می کنم
what does your father do?
پدرت چیکار می کند؟
he is a mechanic
او میکانیک است
where does he work?
او کجا کار می کند؟
he works in the company
او در یک شرکت کار می کند
what's your favorite job?
شغل مورد علاقه شما چیست؟
my favorite job is engineering
شغل مورد علاقه من مهندسی است
how do you like it?
چقدر آن را دوست دارید
I love it
من عاشق آن هستم
what days does she get up early?
چه روزهایی را او صبح زود بیدار می شود؟
she gets up early on weekdays
او روز های هفته زود از خواب بیدار می شود
what are two things you do before 10 in the morning?
دو تا چیزی(کار) که قبل از ساعت 10 انجام می دهید چیست؟
I wash my hands and eat breakfast
من دستها ایم را می شویم و صبحانه می خورم
what does she do anly on fridays?
اوفقط جمعه ها چه کاری انجام می دهد؟
I go out with some friends
من می روم بیرون با تعدادی از دوستانم
گرامر درس یک interchage -1
Unit 1 Please call me Beth.
Contraction of be
فرم مخفف مشتق be
I am = I'm
You are = you're
He is = he's
She is = she's
It is = it's
We are = we're
You are = you're
They are = they're
John is busy = john's busy
توضیح: فرم مخفف بیشتر در محاوره ونوشته های غیر رسمی استفاده می شود و فرم کامل در نوشته های رسمی
posessive adjective
صفت ملکی
|
|
|
|
|
1 – هر صيغه صفت ملكي خودش را دارد. اين صفات براي صيغه هاي مختلف به شرح زير هستند: |
|
صيغه هاي مفرد |
|
|
statement with be
جمله با مشتق be
I'm from iran
من اهل ایران هستم
she's from japan
او اهل ژاپن است
I'm a new club member
من عضو جدید گروه هستم
it's an exciting city
شهر جالبی هست
they're my classmates
آنها همکلاسی های من هستند
wh -questions with be
طرز ساختن پرسش با کلمات پرسشی از جملاتی که مشتقات be در آنها آمده است
فرمول:
(فاعل +مشتق be + کلمه پرسشی)
جمله خبری mehdi is in the home.
مهدی در خانه است
برای سوالی کردن جملاتی که فعل to be دارند کافی است جای فعل را با فاعل عوض کنیم وهنگام جواب دادن پاسخ کوتاه بدهیم
جمله پرسش بله یا خیر is mehdi in the home?
آیا مهدی در خانه است؟
پرسش با کلمه پرسشی where is mehdi?
مهدی کجاست؟
yes / no questions and short answer be
ما همیشه در مواردی که با مشتقات be یا افعال کمکی مانند can وwill وغیره شروع می شود . پاسخ بلی یا خیر می باشد
ضمناً در پاسخهای کوتاه نباید از فرم مخفف استفاده کنیم
for example:
mehdi is from tabriz جمله خبری
is mehdi from tabriz? جمله پرسش بله یا خیر
yes, he is
بله او هست
mehdi is student.
مهدی دانش آموز است
is mehdi student?
آیا مهدی دانش آموز است؟
yes, he is
بله او هست
they are hungry
آنها گرسنه هستند
are they hungry?
آیا آنها گرسنه هستند؟
yes, they are
بله هستند
شکل منفی be
I am not = I'm not you are not = your're not = you are n't he is not = he's not = he is n't she is not = she's not = she is n't we are not = we're not = we are n't conversations For example: yes / no questions you are from Dezful. شما اهل دزفول هستید are you from Dezful? آیا شما اهل دزفول هستید؟ yes, I am from Dezful. بله من اهل دزفول هستم no , I am not from Dezful. نه من اهل دزفول نیستم در جمله بالا فعل کمکیare بعنوان فعل اصلی و you بعنوان ضمیر فاعلی استفاده شده . هنگام جواب دادن باید از ضمیر فاعلی مناسب استفاده کنیم چون ازدوم شخص مفرد استفاده شده واز طرف مقابل باید از I استفاده کنه برای جواب دادن she is from tehran. او اهل تهرانه is she from tehran? آیا او اهل تهرانه؟ yes , she is from tehran. بله اون اها تهرانه no, she is not from tehran. نه او اهل تهران نیست درجمله بالا is بعنوان فعل اصلی و she ضمیر سو م شخص مفرد برای مونث استفاده شده Mehdi is from Tabriz. مهدی اهل تبریز است is mehdi from Tabriz? آیا مهدی اهل تبریز است؟ Yes, he is from Tabriz. بله مهدی اهل تبریز است No, he is not from Tabriz. نه مهدی اهل تبریز نیست در جمله بالا مهدی سوم شخص مفرد است و is بهنوان فعل اصلی بکار رفته ودر جواب از ضمیر فاعلی مناسبhe مذکر استفاده شده they are from iran. آنها اهل ایران هستند are they from iran? آیا آنها اهل ایران هستند؟ Yes, they are from iran. بله آنها اهل ایران هستند No, they are not from iran نه آنها اهل ایران نیستند در جمله بالا they به معنی آنها ضمیر فاعلی می باشد. are بعنوان فعل اصلی جمله بکار رفته Mehdi and mohsen are from Tabriz. مهدی و محسن اهل تبریز هستند are they from Tabriz? آیا آنها اهل تبریز هستند؟ یا are mehdi and mohsen from Tabriz? آیا مهدی و محسن اهل تبریز هستند؟ we are from Japan. ما اهل ژاپن هستیم are we from Japan? آیا ما اهل ژاپن هستیم؟ Yes, we are from Japan. بله ما اهل ژاپن هستیم در جمله بالا we به معنی ما و ضمیر فاعلی و are بعنوان فعل اصلی جمله بکار رفته است دوستان گل خودم انگلیسی رو نمی توانید در عرض مدت کم یاد بگیرید چون تکرار وتمرین است که مهارت های شمارو بالا می بره من به تمام دوستان قول می دم اگه با گرامر ومکالمه های که به عزیزان تو این وب آموزش میدم رو دنبال کنند در عرض یک سال می تونند خوب مکالمه کنند فرمول سوالی کردن با کلمه های پرسشی سوالی فرمول where + to be,( is , are) +ضمیر فاعلی (you , she/he/they)+from? wh -questions with be Where are you from? اهل کجا هستی؟ I'm from Iran. من اهل ایران هستم I'm Iranian. من ایرانی هستم Where is she from? او(مونث) اهل کجاست؟ She's from Seoul. اواهل سئول هست Where is he from? او(مذکر )اهل کجاست He's from Italy اواهل ایتالیا هست Where is your father from? پدر شما اهل کجاست؟ He is from Pusan. او اهل پوسان هست Where is your mother from? مادرت اهل کجاست؟ She's from Brazil. او اهل برزیل هست
گرامر درس شانزده interchange
Unit 16 Can she call you later?
subject pronouns = object pronouns
ضمایر مفعولی = ضمایر فاعلی
I = me
you = you
he = him
she = her
it = it
you = you
they = them
me به من یا مرا
you به شما شما را
hem به او او را
her به او او را
it به آن آنرا
us به ما ما را
them به آنها آنهارا
برای مثال
just give me the number
فقط شماره را به من بدهید
I don't have it
من آن را ندارم
can she call you later?
آیا او می تواند بعداً به شما زنگ بزند؟
give her a call later
من بعداً تماس می گیرم
can I give him a message?
من می توان یک پیام به او بدهم؟
please leave us a message
لطفاً برای ما پیام بگذارید
please ask hem to call me later
لطفاً به او بگویید بعداً با من تماس بگیرد
verb + to + verb ; would
I'd = I would
همیشه ما بین دو فعل از to استفاده می کنیم
برای مثال
I want to see a movie
من می خواهم یک فیلم ببینم
I like to play football
من می خواهم فوتبال بازی کنم
I have to study
من بایستی مطالعه کنم
I need to stay
من باید بمانم
I have to go
من باید بروم
accept an invitation
do you like to go out with me tonight?
آیا دوست داریدامشب با هم برویم بیرون؟
yes , I'd love to
بله من دوست دارم
does she like to see a movie with us?
آیا او دوست دارد ببیند فیلم با ما؟
yes, she likes to
بله او دوست دارد
refuseing an invitation and making excuse
do you wat to have dinner with me friday?
آیا تو دوست داری روز جمعه با هم نا هار را بخوریم
I'm sorry. I can't .I have to study
من متاسفم. من نمی توانم. من باید مطالعه کنم
sorry. I need to stay home with my brother
متاسفم. من باید خانه بمونم با برادرم
conversation
مکالمه
hello
سلام
Hi. this is mehdi
سلام من مهدی هستم
is vahid there?
آیا وحید آنجاست؟
yes , he is
بله او هست
but he can't come to the phone right now
بله ولی الان نمی تواند بیاد جواب بده؟
can I give him a message?
آیا من می توان به او یک پیغام بدم؟
please leave us a message
لطفاً برای ما پیغام بگذارید
he is in the shower
او دوش می گیرد
he's in the bed
او خوابیده
he's in the yard
او در حیاط است
he's at work
او سر کار است
he's at mall
او در بازار است
he's at the library
او در کتابخانه است
he's at school
او در مدرسه است
he's on vacation
او در تعطیلات است
he's on trip
او در مسافرت است
is my father there .please?
آیا پدرم آنجاست؟
yes, he is
بله او هست
can I speak with him?
آیا من می توانم با او صحبت کنم؟
sorry, he con't
متاسفم او نمی تواند
ok. please ask him to call me at home?
خوب. میشه به او بگویید که من در خانه هستم با من تماس بگیره؟
گرامر درس پانزده interchange
Unit 15 Where were you born?
- ۱ - was و were فرم گذشته فعل be هستند
- 2 - was را برای اول شخص مفرد وسوم شخص مفرد و were را برای بقیه اشخاص به کار می برند
مثال
I was busy
you were busy
he was busy
we were busy
you were busy
they were busy
برای سوالی کردن این جملات کافی است جای was و were را با فاعل عوض کنیم
mehdi was busy
مهدی مشغول بود
was mehdi busy?
آیا مهدی مشغول بود؟
we were busy
ما مشغول بودیم
were we busy?
آیا ما مشغول بودیم؟
برای منفی کردن از not استفاده می کنیم
wasn't = was not
weren't = were not
برای مثال
I was born in iran
من در ایران بدنیا آمده ام
I wasn't born in the U.S
من در آمریکا بدنیا نیامدم
we were born in the same year
ما در یک سال بدنیا آمده ایم
we weren't born in the same country
ما در یک کشور بدنیا نیامده ایم
she was seventeen
او هفده سال داشت
she wasn't in college
او در کالج نبود
هنگام استفاده از کلمه های پرسشیwhat , where و.......... جواب باید کامل داده شود
what به معنی چه یا چه چیزی
where به معنی کجا
who به معنی چه کسی
whom به معنای چه کسی را
whose به معنی مال چه کسی
when به معنای کی یا چه موقع
why به معنی چرا
نکته: در زبان انگلیسی محاوره ای و غیر رسمی بخصوص در بین آمریکایی ها کلمه who گاهی به جای whom نیز به کار می رود ولی در نوشته های رسمی باید هر کدام در جایگاه خود بکار برده شود
they were young in 1978
آنها در سال 1978 جوان بودند
were they young in 1978?
آیا آنها در سال1978 جوان بودند؟
when were they young?
کی آنها جوان بودند؟
where were you born?
توکجا بدنیا آمده ای؟
I was born in iran
من در ایران بدنیا آمده ام
what city were you born?
کدام شهر بدنیا آمده ای؟
I was born in tabriz
من در تبریز بدنیا آمده ام
years
1906 ( nineteen oh six)
1917 (nineteen seventeen)
1999 (nineteen ninety- nine)
2000 ( two thousand)
2010 (twenty ten)
2006 (twenty oh six)
wh - questions with did , was , were
where did you grow up?
بزرگ شده کجا هستی؟
I grew up in iran
من بزرگ شده ایران هستم
when did you come to japan?
کی به ژاپن آمده ای؟
I came to japan in 1985
من سال 1985 به ژاپن آمده ام
why did you become a hairstylist ?
چرا شما آرایشگر شدید؟
because I needed the money
چون پول نیاز داشتم
how old were you in 1985?
در سال 1985 چند ساله بودی ؟
I was eighteen
من هجده ساله بودم
what was your major in college ?
رشته تو در کالج چه بود؟
it was art
آن هنر بود
how was college?
کالج چطوری بود؟
it was great
آن خیلی خوب بود
گرامر درس چهارده interchange
Unit 14 Did you have fun?
زمان گذشته ساده
طرز ساختن زمان گذشته ساده بدینقرار است
زمان گذشته فعل + فاعل
مثال
I studied
I watched
she visited
افعال باقاعده regular verb فرم گذشته و اسم مفعول یا قسم سوم این افعال با افزودن ed به آخر آنها ساخته می شود
مثال
work- worked- worked
study - studied - studied
watch - watched - watched
نکته در افعالی که در آخر آنها حرف y وجود دارد هنگام افزودن ed اگرحرف ماقبل آخر بی صدا باشد y به i تبدیل می شود ولی اگر حرف ماقبل آخرصدادار باشد y تغیر نمی کند
study - studied
play - played
در زبان انگلیسی (vowel) یعنی حروف صدا دار (a,e,i ,o,u) وبقیه حروف (consonant) یعنی حروف بی صدا که بقیه حروف انگلیسی را در بر می گیرد
افعال بی قاعده irregular verbs فرم گذشته و اسم مفعول این افعال تابع قاعده و قانونی نیست وباید آنها را ازبر کرد
eat - ate -eaten
be ( am /is / are) - was ,were - been
do - did - done
go - went - gone
برای سوالی کردن زمان گذشته ساده از کلمه did در ابتدای جمله استفاده می کنیم و فعل را بصورت ساده استفاده می کنیم
(بقیه جمله + فعل بصورت ساده + فاعل + did )
برای مثال
mehdi worked here yesterday
مهدی دیروز اینجا کار می کرد
did mehdi work here yesterday?
آیا مهدی دیروز اینجا کار می کرد؟
منفی کردن زمان گذشته ساده
بقیه جمله + فعل اصلی + didn't + فاعل
mehdi came here yesterday
مهدی دیروز اینجا آمد
mehdi didn't come here yesterday
مهدی دیروز اینجا نیامد
در هنگام پاسخ کوتاه دادن به سوال از این طریق استفاده می کنیم
did you like tehran?
آیا تهران را دوست داشتید؟
yes, I did
بله
no , I didn't
نخیر
did you eve visit tabriz?
آیا تبریز را دیدید؟
yes , I did
بله
no , I didn't
نخیر
conversation
did you have a good weekend?
آیا شما آخر هفته خوبی داشتید؟
yes , I did . but I feel alittle tired today
بله. اما امروز یکم احساس خستگی می کنم
really? why?
واقعاً؟ چرا؟
well , on friday I went out in the morning
خوب من در روز صبح جمعه بیرون رفتم
I worked very hard
من به سختی کار کردم
then I cleaned house and shopped.
سپس خانه رو تمیز کردم و خرید کردم
what did you do on sunday?
چیکار انجام دادید روز یک شنبه
I got up very early in the morning
من صبح زود از خواب بیدار شدم
after that I exercised from seven to eight
پس از آن از ساعت هفت تا هشت تمرین کردم
did you watch T.V
آیا تلوزیون تماشا کردی؟
NO, I didn't I only studied for test
نه من فقط برای امتحان مطالعه کردم
I exercised on saturday
من مطالعه کردم روز شنبه
I didn't watch T.V
من تلوزیون تماشا نکردم
I didn't go out
من بیرون نرفتم
I didn't visit my friends
دوستانم را ملاقات نکردم
I didn't work
من کار نکردم
mehdi and I went out for picnic on monday
مهدی ومن روز چهار شنبه به پیک نیک رفتیم
where did you go?
شما کجا رفتید؟
we went north of iran
ما به شمال ایران رفتیم
did you have fun?
آیا به شما خوش گذشت؟
yes, we did. we had great time
بله ما لحظات خوشی داشتیم
did you like it?
آیا آن را دوست داشتید
yes, we liked it alot
بله ما آن را خیلی دوست داشتیم
did you do anything else?
آیا کار دیگری را انجام دادید؟
no, we didn't anything else
نه ما کار دیگری را انجام ندادیم
گرامر درس سیزده interchange
Unit 13 You can't miss it.
preposition of place
حروف اضافه
on به معنی در
on the corner of یعنی در گوشه
across from یعنی در روبروی
next to یعنی در کنار
between یعنی مابین
کاربرد در جملات انگلیسی
برای مثال
there is a restaurant on bahman street
وجود دارد یک رستوران در خیابان بهمن
it's on the corner of bahman and beheshti
آن هست درنبش (خیابان) بهمن و بهشتی
it's across from the park
آن هست روبروی پارک
it's next to the bank
آن هست کنار(بغل) بانک
the library is on the bahman street,
between first and second avenues
کتابخانه هست در خیابان بهمن
مابین خیابان اول و دوم
giving directions
دادن آدرس در انگلیسی
در این قسمت از کلمه پرسشی how استفاده می کنیم وبا همان ساختار
فعل اصلی+ فاعل+ فعل کمکیdo or does +کلمه پرسشی
how do I get to public library?
من چطور بروم به کتابخانه عمومی؟
و هنگام جواب دادن از
walk up یا go up هر دو به معنی برو بالا
walk down یاgo down هر دو به معنی برو پایین
استفاده می کنیم
برای مثال
how do I get to public library?
من چطور بروم به کتابخانه عمومی؟
walk up fifth avenue to 49th street
برو بالا از پنجمین خیابان تا چهل نهمین خیابان
turn left at 49th street
در چهل نهمین خیابان بپیچید سمت چپ
it's on the right
آن هست سمت راست
how do I get to a musem?
چطور من می توانم به موزه بروم؟
go down fourth avenue to fifth street
برو پایین از چهلمین خیابان تا پنجمین خیابان
turn right at fifth street
بپچید سمت راست در چهلمین خیابان
it's on the left
آن هست سمت چپ
بعضی از لغات کار بردی برای این درس
square یعنی میدان
highway یعنی بزرگ راه
alley کوچه
blind alley کوچه بن بست
center مرکز
bridge پل
superhighway اتوبان
avenue خیابان اصلی
street خیابان
go straight مستقیم بروید
the right hand or right side دست راست
the left hand or left side دست چپ
turn to the right سمت راست بروید
turn to the left سمت چپ بروید
give way راه دادن
گرامر درس دوازده interchange
Unit 12 What's the matter?
have + noun ; feel + adjective
تعریف اسم (noun) : کلمه ای است که برای نامیدن اشخاص یا اشیاء و غیره بکار می رود
have +اسم
برای مثال
I have a book
من یک کتاب دارم
I have a headache
من سر درد دارم
I have the flu
من انفلوانزا دارم
تعریف صفت
یعنی ویژگی که به چیزی نسبت داده می شود
feel + صفت
برای مثال
I feel better
من احساس خوبی دارم
I feel sick
من احساس مریضی می کنم
adjective
+
fine (well)
خوب
happy
شادی
good (better)
خوب
great
خوب
terrific
فوق العاده
-
sick
مریض
sad
ناراحت
bad
بد
awful
بد
terible
بد جوری
conversation
how do you feel today?
حالت امروز چطوریه؟
I feel fine
احساس خوبی دارم
what about you?
شما چطور؟
I miss iran
من ایران را ترک کردم
I feel a little homesick
من یکم احساس دلتنگی می کنم
I think I can help you
فکر می کنم می توانم به شما کمک کنم
lets have lunch at that new iranian restaurant
با هم نهار را در رستوران جدید ایرانی بخوریم
that's great idea
فکر خوبی هست
I feel better already
من احساس خوبی پیدا کردم
what' wrong?
مشکل چیه؟
do you have a cold?
آیا شما سرما خورده اید؟
no, I do'nt
نخیر
yes , I have an earache
بله گوشم درد می کند
that's too bad
آن بد هست
I'm sorry to hear that
از شنیدن آن ناراحت شدم
I hope you feel better soon
امیدوارم زود خوب بشوید
I'm exhausted
من خیلی خستم
why are you so tired?
شما چرا خسته هستید؟
I just can't sleep at night
من فقط نی توانم شب بخوابم
I am going to give you some pills
من تعدادی قرص خواهم داد به شما
take one pill every night after dinner
هر شب یک قرص بعد از شام بخورید
don't drink coffee, tea
چای و قهوه نخورید
don't work too hard
کار سخت زیاد انجام ندهید
گرامر درس یازده interchange
Unit 11 What are you going to do?
the future with be going to
این الگو زمانی بکار می رود که فاعل قصد انجام فعل را در زمان آینده دارد
و در مواردی که وقوع فعل صد در صد است
-
فرمول
-
( قید زمان + فعل اصلی +going to + فعل کمکیbe + فاعل)
I am going to read tomorrow.
من فردا می خوانم
she is going to study next session
او جلسه آینده مطالعه خواهد کرد
mehdi and vahid are going to go to party tonight
مهدی و وحید امشب به میهمانی می روند
my brother is going to have party next month
برادرم ماه آینده میهمانی دارد
طرز ساختن فرم سوالی بلی- خیر وپرسش با کلمات پرسشی
جمله خبری mehdi is going to read a book tonight
مهدی شب کتاب خواهد خواند
پرسشی is mehdi going to read a book tonight?
آیا مهدی امشب کتاب خواهد خواند
پرسش با کلمه پرسشی what is mehdi going to read tonight?
مهدی چه چیز خواهد خواند امشب
در پاسخهای کوتاه به سوالاتی که بصورت بلی- خیر می باشند کافی است فقط مشتق be را ذکر کنیم وذکر فعل اصلی صحیح نیست
مثال:
are you going to buy a book next week?
آیا هفته آینده تو کتاب خواهی خرید؟
yes, I am
بله
در منفی از not استفاده می کنیم
no , I'm not
نخیر
در زبان انگلیسی برای گفتن روزهای تقویم first - second -third -4th or fourth - 5th or fifth - 6th or sixth- ,......... تا سومین روز از first - second -third وبعد از آن به آخر عداد th اضافه میکنند
برای دیدن ماه های سال آمریکا پایین را کلیک کنید
conversation
مکالمه
are you going to do anything exciting this week?
آیا این هفته تو کار جالبی داری که انجام دهی؟
well , I'm going to celebrate my birthday
خوب من روز تولدم را جشن خواهم گرفت
when is your birthday?
تولد شما چه موقع هست؟
it's July eighth - monday
هشتم جولای در روز چهارشنبه
what are you plans?
چه برنامه ای داری؟
my friend mehdi is going to take me to a restaurant
دوستم مهدی من را به رستوران خواهد برد
is he going to order cake?
آیا او کیک سفارش داده است؟
yeah, and the waiters are probably going to sing happy birthday
بله و احتمالاً پیشخدمتهاخواهند خواند( تولدت مبارک)
its so embarrassing
من که خجالت می کشم
where are you going to go for the holiday?
تعطیلات را کجا خواهید رفت؟
we are going to go to mashhad
ما به مشهد خواهیم رفت
where is she going to go?
او به کجا خواهد رفت؟
she is going to go to tehran
او به تهران خواهد رفت
how are you going to get there?
چطوری به آنجا خواهید رفت؟
we're going to drive
ما با رانندگی خواهیم رفت (یعنی با ماشین خودمان خواهیم رفت)
who is going to be there?
چه کسی آنجا خواهد بود؟
my brother is going to be there?
برادرم آنجا خواهد بود
what are you going to do?
آنجا چیکار خواهی کرد؟
I'm going to go to place of pilgrimage
من به زیارت گاه خواهم رفت
when are you going to go?
کی خواهید رفت؟
I'm going to go tomorrow night
من فردا شب خواهم رفت
گرامر درس ده interchange
Unit 10 I can't ice-skate very well
- در ورزشهایی که در آنها از توپ استفاده می شود از play
- در ورزشهایی که آخرشing استفاده می شود ازgo استفاده می کنیم
- و در ورزشهایی مانند کاراته و یا وشو و............ از do استفاده می کنیم
simple present wh- questions
هنگام استفاده از کلمه های پرسشیwhat , where و.......... جواب باید کامل داده شود
در بعضی جا ها do هم فعل کمکی است هم فعل اصلی
( بقیه جمله+ فعل اصلی+ فاعل + فعل کمکی + کلمه پرسشی)
what sports do you play?
تو چه ورزشهایی انجام می دهی
I play football and I go swimming
من فوتبال بازی می کنم و شنا می روم
what به معنی چه یا چه چیزی
where به معنی کجا
who به معنی چه کسی
whom به معنای چه کسی را
whose به معنی مال چه کسی
when به معنای کی یا چه موقع
why به معنی چرا
نکته: در زبان انگلیسی محاوره ای و غیر رسمی بخصوص در بین آمریکایی ها کلمه who گاهی به جای whom نیز به کار می رود ولی در نوشته های رسمی باید هر کدام در جایگاه خود بکار برده شود
can for ability
can - بمعنای قادر بودن است یعنی فاعل توانایی انجام کار را دارد
گاهی نیز به معنای آن است که فاعل اجازه ای انجام کاری را دارد
نکته هنگام سوالی کردن وجواب دادن و منفی کردن فعل اصلی نیز بصورت ساده در سوم شخص بکار می رود
ودر شکل منفی بصورت can't
can not=can't
I can't write poetry
من نمی توانم شعر بنویسم
ودر هنگام سوالی کردن به اول جمله می آید و جمله سوالی می شود
I can write poetry جمله خبری
من می توانم شعر بنویسم
جمله پرسشی can I write poetry?
آیا من می توانم شعر بنویسم
conversation
مکالمه
what do you do in your free time?
تو چیکار می کنی در وقت بیکاری؟
I love sports
من عاشق ورش هستم
what sports do like?
چه ورزشهایی را دوست داری؟
basketball, skating, football
بسکتبال و اسکیت و فوتبال
what sport do you play?
چه ورزشی را انجام می دهی؟
I play football
من فوتبال بازی می کنم
who do you play football with?
با چه کسانی فوتبال بازی می کنید؟
with some friends from the park
با تعدادی از دوستانم در پارک
when does your team practic?
کی تیم شما تمرین می کند؟
we practice on friday
ما تمرین می کنیم روز جمعه
what time do you practice on friday?
چه ساعتی روز جمعه شما تمرین می کنید
we start at nine o'clock in the morning
ما در ساعت نه صبح شروع می کنیم
what sport does you brother play?
چه ورزشی را برادر شما انجام می دهد؟
he plays basketball
او بسکتبال بازی می کند
he goes swimming too
او همچنین به شنا می رود
what do your parents think of sports?
نظر خانواده شما در مورد ورزش چه هست؟
they think it's good for us
آنها فکر می کنند که خوب هست برای ما
can for ability
there is talent show on the sunday
وجود دارد یک استعداد یابی در یک شنبه
what can I do?
من چه چیز می توانم انجام دهم؟
you can sing very well
شما می توانید بخوبی آواز بخواید
oh! thanks
اوه متشکرم
but you can too
همچنین شما هم می توانید
no, I can't sing at all
نه من نمی توانم به هیچ وجه
but I can play the piano
ولی می توانم پیانو بزنم
mehdi can fix cars
مهدی می تواند اتومبیل ها را تعمیر کند
can mehdi fix cars?
آیا مهدی می تواند اتومبیل ها را تعمیر کند
yes, he can fix cars
بله او می تواند اتومبیل ها را تعمیر کند
she can swim very well.
او می تواند خیلی خوب شنا کند
she can't cook very well.
او نمی تواند خوب غذا بپزد
.: Weblog Themes By Pichak :.